Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.

医生终将此归因于长期睡眠不足和过度摄入咖啡因。

The seas are all named after effects that were once attributed to the Moon.

所有海洋都以月亮引起的各种现象命名。

We attribute Edison's success to intelligence and hard work.

们把爱迪生的成功归于他的智慧和努力工作。

I attribute my success to hard work.

将成功归功于努力。

Second, the artist, it's attributed to Leonard Da Vinci.

其次，其作者被认为是里昂那多·达芬奇。

Sun attributed the triumph to the chemistry she's developed with Wang since they first started to play doubles in 2017.

孙颖莎表示，自2017年“莎头”组合搭档以来，两人都互相扶持、互相鼓励、互相弥补，一路走来，这次的胜也和他们的默契密不可分。

Fewer than 20 finished works are generally attributed to da Vinci.

一般只有不到二十幅完成作品被公认为是达·芬奇的作品。

The second cause was attributed to the managers' characteristics: those deemed to be most destructive were odd people, those without drive, those who allow personal problems into the workplace, and those with an unpleasant temperament or personality in general.

第二个原因要归结为管理者的性格特点：那些被认为坏性的人性格古怪，没有动力，允许个人问题进入工作场所，总体上脾气差、性格不好。

Despite that devastation, only one death has been attributed to the eruption.

尽管造成了如此大的坏，但只有一人死于火山喷发。

Bill attributes his sharp memory to his active lifestyle and regular social engagements.

比尔是通过积极的生活方式和规律的社交活动来保持记忆活跃的。

The upgrades in America can be attributed to three factors.

美国经济预期的提升归结于三大因素。

Market analysts attribute the tepid performance to a lack of effective consumption and rising uncertainty in global markets.

市场分析师将这种不温不火的表现归咎于有效消费的缺乏和全球市场不确定性的上升。

However, a significant number of moon quakes can't be attributed to meteorites.

然而，相当数量的月球地震不能归因于陨石。

Only about one hundred deaths have been attributed to the volcano.

只有大约一百人死于火山喷发。

The actual value they attribute to diversity depends on the decision-making perspective, doubts about the practicability of diversity have a greater weight if a person is directly affected.

他们赋予多元化的实际价值取决于决策的角度，如果一个人直接受到影响，对多元化的实用性的怀疑就会有更大的权重。

This can also be attributed to Icelanders' healthy lifestyles.

这个特性也可以说是归功于冰岛人健康的生活方式。

Given how many years have passed, this could be attributed to geographical error.

考虑到这么多年过去了，这可以归因于地理上的错误。

This can be attributed to the differential pace of fashion based on locale.

这可以归因于不同地区的时尚步伐不同。

The development of Korea's electronics industry should be attributed to supportive government policies.

韩国电子业的发展应该要归功于政府政策的支持。

And you attribute this color to the presence of microscopic algae?

这颜色，您认为是由于海中有某种微生海藻的存在吗？